The Jackson Hole Mountain Resort Aerial Tram has resumed flights for the summer season. Today’s Jackson Hole real estate activity: NEW: Aspens Balsam unit with 1 beds, 806 square feet built in 1992, listed by Compass Real Estate for $1.125 million. NEW: Simpson Patent Condos 2-bed, 946-square-foot condo built in 2007, listed by Jackson Hole Sotheby’s International Realty for $1.495...