The Snake River is swelling with spring runoff, and will run even faster in the coming days as releases from Jackson Lake Dam ramp up. Today’s Jackson Hole real estate activity: NEW: 3 Creek Ranch 5-bed, 4,366-square-foot home on a half acre built in 2013, listed by Jackson Hole Real Estate Associates for $3.395 million. NEW: Teton Village 2-bed, 1,092-square-foot condo built in 1980, listed by...