NEW: Ponderosa Village in West Jackson 2-bed, 644-square-foot condo built in 1976, listed by EXP for $690,000. NEW: Aspen-Millward 3-bed, 1,590-square-foot townhouse built in 2008, listed by Jackson Hole Sotheby's International Realty for $2.695 million. NEW: Tensleep in Teton Village 2-bed, 723-square-foot condo built in 1972 after 10 days on market, listed by Jackson Hole Sotheby's International...